Nomeados do Grammy Latino 2001

A la Cama no te Irás sin Saber una Cosa más

Nomeados do Grammy
Latino 2001

Os que estiverem com (*) foram os ganhadores.
Foram 13 categorias (uma a mais que em 2000 - Categoria Rap/Hip Hop)
e 38 premiações (duas a menos que no ano anterior).




Categoria Geral
Gravação do Ano:
- Pero me acuerdo de ti, Christina Aguilera
- El álbum, Aterciopelados
- Esperando na janela, Gilberto Gil
- Fíjate bien, Juanes
- El alma al aire, Alejandro Sanz*

Álbum do Ano:
- El alma al aire, Alejandro Sanz*
- Ciudad de las ideas, Vicente Amigo
- As canções de eu, tu, eles, Gilberto Gil
- Fíjate bien, Juanes
- Paulina, Paulina Rubio

Canção do Ano:
- Amarte así, Alejandro Lerner
- Dónde está la vida, Francisco Céspedes
- El alma al aire, Alejandro Sanz*
- Fíjate bien, Juanes
- Y yo sigo aquí, Estefano

Revelação do Ano:
- Bacilos
- Bebel
- Gilberto
- Juanes*
- Sindicato Argentino del Hip Hop
- Manuel Vargas

Categoria Pop
- Melhor Álbum Vocal Pop Feminino:
- Mi reflejo, Christina Aguilera*
- Tu veneno, Natalia Oreiro
- Entre tú y mil mares, Laura Pausini
- Paulina, Paulina Rubio
- Arrasando, Thalia

Melhor Álbum Vocal Pop Masculino:
- Ofrenda, Pedro Guerra
- Si quieres saber quién soy, Alejandro Lerner
- Vivo, Luis Miguel
- El alma al aire, Alejandro Sanz*
- De un lugar perdido, Antonio Vega

Melhor Álbum Vocal Pop Dupla ou Grupo:
- Bacilos, Bacilos
- Marta y Marilia, Ella Baila Sola
- Duetos, Armando Manzanero*
- Girados en concierto, Ana Torroja & Miguel Bosé
- Unforgettable boleros, Chucho Valdés & Irakere

Melhor Álbum Instrumental Pop:
- Pianoforte, Andrés Alén
- World jazz, Lara & Reyes
- The latin album, Keith Lockhart
- Conducting The Boston Pops Orchestra This side of paradise,
Néstor Torres*
- Terra, Marcus Viana

Categoria Rap/Hip Hop
Melhor Álbum Rap/Hip-Hop:
- Crazy Atorrante, DJ Kun
- Como é triste de olhar, Faces Do Subúrbio
- A invasão do sagaz homem fumaça, Planet Hemp
- La Mami Internacional presenta: 7 Notas 7 Colores, 7 Notas 7 Colores
- Un paso a la eternidad, Sindicato Argentino del Hip Hop*

Categoria Rock
Melhor Solista Vocal Para Álbum Rock:
- Fíjate bien, Juanes*
- Rey Sol, Fito Páez
- Canciones para normales y meros dementes, Rosendo
- Cecilia Toussaint, Cecilia Toussaint
- Bueninvento, Julieta Venegas

Melhor Interpretação Vocal Rock Dupla ou Grupo:
- Gozo poderoso, Aterciopelados*
- De vuelta y vuelta, Jarabe de Palo
- Arepa 3000, Los Amigos Invisibles
- Rabanes, Rabanes
- Mancha registrada, Super Ratones

Melhor Canção Rock:
- De vuelta y vuelta, Jarabe de Palo
- El álbum, Aterciopelados
- El diablo de tu corazón, Fito Páez
- Fíjate bien, Juanes*
- Hoy no quiero, Julieta Venegas

Categoria Tropical
Melhor Álbum de Salsa:
- La Fórmula/Malecón, Issac Delgado
- Doble play, Oscar D'León y Wladimir
- Propuesta, Grupo Niche
- Obra maestra, Tito Puente & Eddie Palmieri*
- Rompiendo noches, Tito Rojas
- Intenso, Gilberto Santa Rosa

Melhor Álbum de Merengue:
- Grupomanía 2050, Grupo Manía
- Me enamoré, Eddy Herrera
- ¡En vivo!, Manny Manuel
- ... De vuelta al barrio, Chichi Peralta*
- Yo soy Toño, Toño Rosario

Melhor Álbum Tropical Tradicional:
- Siempre viviré, Celia Cruz*
- 50 años... Como una reina, Celina González y Reutilio
- Canto, Los Super Seven
- Más libre, Plena Libre
- Buena Vista Social Club presents Omara Portuondo, Omara Portuondo

Melhor Canção Tropical:
- Azúca' pa' tu amargura, Albita
- Júrame (Merengue), Kike Santander*
- La fórmula, Issac Delgado
- Yo me muero por ella, Toño Rosario
- Yo sí me enamoré, Alejandro Jaén & William Paz

Categoria Regional/Mexicana
Melhor Álbum Rancheiro:
- Yo no fui, Pedro Fernández*
- Homenaje a Fernando Z. Maldonado, Myrza
- Piérdeme el respeto, Paquita la del Barrio
- Tequila con limón con el mariachi, Mariachi Sol De Mexico
- Por Amor, Manuel Vargas

Melhor Álbum Banda:
- Reina de reinas, Banda Arkangel R-15
- Por una mujer bonita, Banda Limonense
- Mi guitarra y yo, Banda Machos
- Contigo por siempre, Banda El Recodo*
- Arráncame la vida, Carmen Jara

Melhor Álbum Grupeiro:
- No dejes de bailar, Caballo Dorado
- Un millón de lágrimas, Guardianes del Amor
- Contigo, La Mafia
- Por encima de todo, Límite*
- Los ángeles también bailan, Mojado

Melhor Álbum Texano:
- El rey del rodeo, Emilio
- 20/20, David Lee Garza y Los Musicales
- Quién iba a pensar, Jimmy González y El Grupo Mazz*
- Obsesión, Los Palominos
- Shhh!, A. B. Quintanilla y Los Kumbia Kings

Melhor Álbum Nortista:
- Quémame los ojos/Amigos del alma, Ramón Ayala y sus Bravos del Norte*
- Atrapando tu corazón, Grupo Atrapado
- De paisano a paisano, Los Tigres del Norte
- Me gusta vivir de noche, Los Tucanes de Tijuana
- De Chihuahua para ti, Polo Urías y su Máquina Norteña

Melhor Canção Regional Mexicana:
- Borracho te recuerdo, Vicente Fernández*
- De paisano a paisano, Los Tigres del Norte
- Disculpe usted, Los Humildes
- Mi obsesión, Los Palominos
- Piérdeme el respeto, Toscano, Paquita la del Barrio

Categoria Tradicional
Melhor Álbum Folclórico:
- La rumba soy yo, El All-Stars de la Rumba Cubana*
- Seresta, Jaime Uribe Espitia, José Revelo Burbano & John Jaime Villegas
- The other side, Hevia
- Mayo Longo, Carlos Núñez
- Yemayá, Lázaro Ros

Melhor Álbum de Tango:
- De antología, Leopoldo Federico y Orquesta
- Tango Fatal, Carlos Franzetti*
- Tangos, Rodolfo Mederos & Nicolás
- "Colacho" Brizuela Tangos, Nuevo Quinteto Real
- En vivo en el Club del Vino, Salgán y De Lio

Melhor Álbum Flamenco:
- Ciudad de las ideas, Vicente Amigo*
- Alabanza, Montse Cortés
- Querencia, Mayte Martín
- Aire, José Mercé
- Mi cante y un poema, Estrella Morente
- Hablando en plata, Navajita Plateá

Categoria Jazz
Melhor Interpretação de Jazz:
- Live At The Blue Note, Paquito D'Rivera Quintet*
- Carambola, Chico O'Farrill
- Motherland, Danilo Perez
- Melaza, David Sánchez
- Solo: Live In New York, Chucho Valdés
- Calle 54, Varios artistas

Categoria Música Brasileira
Melhor Álbum Pop Contemporâneo:
- Líricas, Zeca Baleiro
- Voz no ouvido, Pedro Mariano
- Memórias, crônicas e declarações de amor, Marisa Monte*
- Beat beleza, Ivete Sangalo
- O som do sim, Herbert Vianna

Melhor Álbum de Rock:
- Nadando com os tubarões, Charlie Brown Jr.
- Enquanto o mundo gira, Cidade Negra
- 3001, Rita Lee*
- Reação, Pavilhão 9
- Na paz, Sideral

Melhor Álbum Samba/Pagode:
- Pagode de mesa 2 - Ao vivo, Beth Carvalho
- O rodo, Harmonia do Samba
- Água da minha sede, Zeca Pagodinho*
- 500 Anos de folia - Volume 2, Jair Rodrigues
- Casa de samba 4, Varios Artistas

Melhor Álbum de MPB:
- Tanto tempo, Bebel Gilberto
- Suíte leopoldina, Guinga
- Batuque, Ney Matogrosso
- Bossa nova, Emílio Santiago
- Noites do norte, Caetano Veloso*

Melhor Álbum Sertanejo:
- Semente caipira, Pena Branca*
- Acústico, Bruno & Marrone
- Quero colo, Leonardo
- Histórias de amor, Roberta Miranda
- Sérgio Reis, Sérgio Reis
- Bate o pé ao vivo, Rionegro & Solimões

Melhor Álbum de Música Regional ou de Raízes Brasileiras:
- Ao vivo, Dominguinhos
- Vamo que vamo, Forróçacana
- As canções de eu, tu, eles, Gilberto Gil*
- Nação nordestina, Zé Ramalho
- Forró lunar, Alceu Valença

Melhor Canção Brasileira:
- A lua que eu te dei, Ivete Sangalo
- Amor I Love You, Marisa Monte
- Esperando na janela, Gilberto Gil*
- Sou seu sabiá, Caetano Veloso
- Zera a reza, Caetano Veloso

Categoria Infantil
Melhor Álbum Infantil:
- Así cantan los niños de Cuba, Los Niños de Cuba
- ¿Cómo están ustedes?, Miliki*
- Niños adorando, Lindalys Morán, Miguel Cano & Emily Cano
- Puras para niños, Vol. 1, El Morro
- Traralalala, Varios colegios de música de Medellín

Categoria Clássica
Melhor Álbum Clássico:
- Albéniz: Merlin, Carlos Álvarez; Plácido Domingo; Jane Henschel;
Ana María Martínez; Michael Haas,
produtor (José De Eusebio; Orquesta Sinfónica de Madrid)*

- Bacalov: Misa tango, Plácido Domingo; Ana María Martínez; Lennart Dehn,
produtor (Luis Bacalov; Myung-Whun Chung; Héctor Ulises Passarello)

- México Barroco: Puebla VIII - Maitines para Nuestra Señora de Guadalupe,
Manuel Arenzana; Benjamín Echenique; Marisa Canales,
produtora (Coro y Conjunto de Cámara de la Ciudad de México; Vários Artistas)

- Tango Mata Danzón Mata Tango, Eduardo Diazmuñoz; Roberto Limón;
Eduardo Diazmuñoz, productor; Alberto Núñez Palacio,
produtor (Orquesta de Baja California)

- Toussaint: Gauguin, Alberto Cruzprieto; Mercedes Gómez; Roberto Kolb;
Jaime Márquez; Eugenio Toussaint,
produtor (Jesús Medina; Camerata de las Américas)

Categoria Produção Musical
Melhor Engenharia de Gravação Para um Álbum:
- Arrasando, Marcelo Añez, Gustavo Celis, Gordon Chinn, Charles Dye,
Javier Garza, Mike Gouzauski, Sebastian Kyrs, Freddy Piñero, Jr.,
Eric Schilling, Joel Someilan, Ron Taylor, J. C. Ulloa y Robb Williams,
engenheiros (Thalia)*

- Entre tú y mil mares, Luca Bignardi, Steve Churchyard, David Cole,
Rupert Coulson, Jon Jacobs, Luis Quiñe, Ben "Jammin" Robbins y Ali Thomson,
engenheiros (Laura Pausini)

- Gil & Milton, Duda, Marcelo Loud, Sergio Ricardo y Luiz Paulo Serafim,
engenheiros (Gilberto Gil & Milton Nascimento)

- Los paraísos desiertos, Juan Ignacio Cuadrado y Fredy Marugan,
engenheiros (Ismael Serrano)

- Noites do norte, Antonio "Moogie" Canazio y Marcelo Sabóia,
engenheiros (Caetano Veloso)

Produtor do Ano:
- Alfredo Cerruti, Laura Pausini - Entre tú y mil mares (Laura Pausini)
- Rildo Hora - Água da minha (Zeca Pagodinho)
- Casa de samba 4 (Vários artistas)
- KC Porter - Brujería (King Changó)Cambia la piel (Ricky Martin)
- El Santo (King Changó)Olympic Festival (Santana)Un error de los grandes
(Laura Pausini)Una noche (98)*
-Phil Ramone - Rey Sol (Fito Páez)
- Gustavo Santaolalla - Amores perros - Banda sonora (Vários artistas)
- Fíjate Bien (Juanes) Hijos del culo (Bersuit)

Categoria Vídeo Musical

Melhor Vídeo Musical (somente uma canção):
- Fíjate bien, Juanes - Simon Brand y Pablo Croce, diretores
- París, La Oreja de Van Gogh - Manolo Gil, diretor
- She Bangs (en español), Ricky Martin - Wayne Isham, diretor*
- Aonde quer que eu vá, Os Paralamas do Sucesso - Gualter Pupo y Andrucha Waddington, diretores
-El diablo en tu corazón, Fito Páez - Agulla & Baccetti, diretores
- Cuando nadie me ve, Alejandro Sanz - Sebastien Grousset, diretor

http://sangreslatinos.blogspot.com/2007_02_01_archive.html